Псалтирь 113 ~ Salmi 113

picture

1 А ллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу Имени Господа!

Alleluia. Lodate, o servi dell'Eterno, lodate il nome dell'Eterno.

2 Д а будет прославлено Имя Господне отныне и вовеки!

Sia benedetto il nome dell'Eterno ora e sempre.

3 О т востока и до запада да будет прославлено Имя Господне!

Dal sorgere del sole fino al suo tramonto sia lodato il nome dell'Eterno.

4 Г осподь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес.

L'Eterno è eccelso su tutte le nazioni, la sua gloria è al di sopra dei cieli.

5 К то подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине?

Chi è simile all'Eterno, il nostro DIO che abita nei luoghi altissimi.

6 О н склоняется, чтобы видеть на происходящее на небе и на земле.

che si abbassa a guardare le cose che sono nei cieli e sulla terra?

7 О н поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Egli rialza il misero dalla polvere e solleva il bisognoso dalla spazzatura.

8 ч тобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 Б есплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!

Egli fa abitare la donna sterile in famiglia quale madre felice di figli. Alleluia.