1 Г осподь царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!

L'Eterno regna; gioisca la terra e si rallegrino le grandi isole.

2 Т учи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Nuvole e tenebre lo avvolgono; giustizia e diritto sono a base del suo trono.

3 П ламя идет перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt'intorno.

4 М олнии Его освещают вселенную, земля видит и трепещет.

I suoi lampi illuminano il mondo, Ia terra li vede e trema,

5 Х олмы тают, подобно воску, при виде Господа, при виде Владыки всей земли.

I monti si sciolgono come cera davanti all'Eterno, davanti al Signore di tutta la terra.

6 Н ебеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

I cieli proclamano la sua giustizia e tutti i popoli vedono la sua gloria.

7 У стыдитесь, все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь Ему, все боги!

Siano tutti confusi quelli che servono le sculture e quelli che si vantano degli idoli; si prostrino davanti a lui tutti gli dèi.

8 С ион услышал и обрадовался, дочери Иудеи возликовали о Твоих судах, Господи.

Sion ha udito e ne ha gioito, e le figlie di Giuda si sono rallegrate per i tuoi giudizi, o Eterno.

9 В едь Ты, Господи, превыше всей земли, превознесен высоко над всеми богами.

Poiché tu, o Eterno, sei l'Altissimo su tutta la terra, tu sei grandemente esaltato al di sopra di tutti gli dèi.

10 Л юбящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

Voi che amate l'Eterno odiate il male! Egli custodisce la vita dei suoi santi e li libera dalla mano degli empi.

11 С вет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселье.

La luce è sorta per il giusto e la gioia per i retti di cuore.

12 Р адуйтесь, праведные, о Господе, возносите хвалу, вспоминая о Его святости.

Rallegratevi nell'Eterno, o giusti, e lodate il suo santo nome.