1 Г осподи, помоги, потому что не стало святого; исчезли верные среди людей!

«Al maestro del coro. Su un'arpa a otto corde. Salmo di Davide.» Salva, o Eterno, perché gli uomini pii son venuti meno, e i veraci sono scomparsi in mezzo ai figli degli uomini.

2 О ни обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Ciascuno mente al suo prossimo e parla con labbro adulatore e con cuore doppio.

3 П усть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

L'Eterno recida tutte le labbra adulatrici e la lingua che parla con orgoglio.

4 ч то говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

di coloro che dicono: «Con la nostra lingua prevarremo; le nostre labbra ci appartengono; chi è signore sopra di noi?».

5 « Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение».

«A motivo dell'Oppressione dei miseri e del grido dei bisognosi, ora mi leverò», dice l'Eterno, «e li salverò da quelli che li insidiano».

6 С лова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

Le parole dell'Eterno sono parole pure, come argento raffinato in una fornace di terra, purificato sette volte.

7 Г осподи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

Tu, o Eterno, li proteggerai e li preserverai da questa generazione per sempre.

8 П овсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.

Gli empi si aggirano impunemente d'appertutto, quando tra i figli degli uomini viene esaltato il male.