1 А ллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу Имени Господа!

Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Đức Giê-hô-va.

2 Д а будет прославлено Имя Господне отныне и вовеки!

Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

3 О т востока и до запада да будет прославлено Имя Господне!

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Đức Giê-hô-va!

4 Г осподь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес.

Đức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.

5 К то подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине?

Ai giống như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

6 О н склоняется, чтобы видеть на происходящее на небе и на земле.

Ngài hạ mình xuống Đặng xem xét trời và đất.

7 О н поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,

8 ч тобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

Đặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

9 Б есплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!

Ngài khiến đờn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!