Псалтирь 112 ~ Thánh Thi 112

picture

1 А ллилуйя! Блажен человек, боящийся Господа, получающий большое наслаждение от Его повелений.

Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!

2 М огущественным будет на земле его потомство: поколение праведных благословится.

Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.

3 И зобилие и богатство будут в его доме, и его праведность будет длиться вечно.

Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.

4 Д ля честных восходит свет во тьме, он милостив, милосерден и праведен.

A

5 Б лаго человеку, который великодушен и щедро дает взаймы, тому, кто ведет свои дела справедливо.

Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.

6 О н никогда не поколеблется; праведник будет в вечной памяти.

Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.

7 Н е побоится плохих известий; сердце его твердо, уповая на Господа.

Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

8 С ердце его крепко – он не испугается; он увидит падение своих врагов.

Lòng người kiên định, chẳng sự chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.

9 О н щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность длится вовек, рог его будет восхвален в славе.

Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.

10 Н ечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu ta; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.