Псалтирь 3 ~ Thánh Thi 3

picture

1 Г осподи, как много стало у меня врагов! Как много тех, кто поднимается против меня!

Đức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!

2 М ногие говорят обо мне: «Бог его не спасет». Пауза

Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng: Nơi Đức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó.

3 Н о Ты, Господи, щит мне; Ты – слава моя и возносишь голову мою.

Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là cái khiên chở che tôi; Ngài là sự vinh hiển tôi, và là Đấng làm cho tôi ngước đầu lên.

4 Я взываю к Господу, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза

Tôi lấy tiếng tôi mà kêu cầu Đức Giê-hô-va, Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi.

5 Л ожусь я и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Господь поддерживает меня.

Tôi nằm xuống mà ngủ; Tôi tỉnh thức, vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi.

6 Н е устрашусь я десятков тысяч, со всех сторон меня обступивших.

Tôi sẽ không nao muôn người Vây tôi khắp bốn bên.

7 Г осподи, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy chổi dậy; Hỡi Đức Chúa Trời tôi, hãy cứu tôi! Vì Chúa đã vả má các kẻ thù nghịch tôi, Và bẻ gãy răng kẻ ác.

8 С пасение – от Господа. Да будет благословение Твое на народе Твоем! Пауза

Sự cứu rỗi thuộc về Đức Giê-hô-va. Nguyện phước Ngài giáng trên dân sự Ngài!