1 Г осподи, как много стало у меня врагов! Как много тех, кто поднимается против меня!

¡Oh Señor, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

2 М ногие говорят обо мне: «Бог его не спасет». Пауза

Muchos dicen de mi: “Para él no hay salvación en Dios.” (Selah)

3 Н о Ты, Господи, щит мне; Ты – слава моя и возносишь голову мою.

Pero Tú, oh Señor, eres escudo en derredor mío, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

4 Я взываю к Господу, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза

Con mi voz clamé al Señor, Y El me respondió desde Su santo monte. (Selah)

5 Л ожусь я и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Господь поддерживает меня.

Yo me acosté y me dormí; Desperté, pues el Señor me sostiene.

6 Н е устрашусь я десятков тысяч, со всех сторон меня обступивших.

No temeré a los diez millares de enemigos Que se han puesto en derredor contra mí.

7 Г осподи, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío! Porque Tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; Rompes los dientes de los impíos.

8 С пасение – от Господа. Да будет благословение Твое на народе Твоем! Пауза

La salvación es del Señor. ¡ Sea sobre Tu pueblo Tu bendición! (Selah)