1 Г осподи, помоги, потому что не стало святого; исчезли верные среди людей!

Salva, Señor, porque el piadoso deja de ser; Porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.

2 О ни обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Falsedad habla cada uno a su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

3 П усть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Corte el Señor todo labio lisonjero, La lengua que habla con exageración;

4 ч то говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

A los que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos, Nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros ?”

5 « Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение».

“Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora,” dice el Señor; “lo pondré en la seguridad que anhela.”

6 С лова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

Las palabras del Señor son palabras puras, Plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

7 Г осподи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

Tú, Señor, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre.

8 П овсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.

Por todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.