1 Б лагодарим Тебя, Боже, благодарим, потому что близко Твое Имя; возвещают люди чудеса Твои.

Te damos gracias, oh Dios, Te damos gracias, Pues cercano está Tu nombre; Los hombres declaran Tus maravillas.

2 Т ы сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

“Cuando Yo escoja el tiempo oportuno, Seré Yo quien juzgará con equidad.

3 К огда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю ее на столпах ее». Пауза

Tiemblan la tierra y todos sus moradores, Pero Yo sostengo sus columnas. (Selah)

4 Я сказал гордецам: «Не превозноситесь», и нечестивым: «Не поднимайте рога.

Dije a los orgullosos: ‘No se jacten;’ Y a los impíos: ‘No alcen la frente;

5 Н е кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

No levanten en alto su frente; No hablen con orgullo insolente.’”

6 Н и с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения.

Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene el enaltecimiento,

7 Н о Бог – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

Sino que Dios es el Juez; A uno humilla y a otro ensalza.

8 В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна.

Porque hay una copa en la mano del Señor, y el vino se fermenta, Lleno de mixtura, y de éste El sirve; Ciertamente lo sorberán hasta el fondo y lo beberán todos los impíos de la tierra.

9 Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Иакова,

Pero yo lo anunciaré para siempre; Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 « Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведных».

Quebraré todo el poderío de los impíos, Pero el poderío del justo será ensalzado.