1 U nto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Te damos gracias, oh Dios, Te damos gracias, Pues cercano está Tu nombre; Los hombres declaran Tus maravillas.

2 W hen I shall receive the congregation I will judge uprightly.

“Cuando Yo escoja el tiempo oportuno, Seré Yo quien juzgará con equidad.

3 T he earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

Tiemblan la tierra y todos sus moradores, Pero Yo sostengo sus columnas. (Selah)

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Dije a los orgullosos: ‘No se jacten;’ Y a los impíos: ‘No alcen la frente;

5 L ift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

No levanten en alto su frente; No hablen con orgullo insolente.’”

6 F or promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene el enaltecimiento,

7 B ut God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

Sino que Dios es el Juez; A uno humilla y a otro ensalza.

8 F or in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Porque hay una copa en la mano del Señor, y el vino se fermenta, Lleno de mixtura, y de éste El sirve; Ciertamente lo sorberán hasta el fondo y lo beberán todos los impíos de la tierra.

9 B ut I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Pero yo lo anunciaré para siempre; Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 A ll the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Quebraré todo el poderío de los impíos, Pero el poderío del justo será ensalzado.