1 В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица! »

En el Señor me refugio; ¿Cómo es que ustedes le dicen a mi alma: “Huye como ave al monte ?

2 В от, нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Porque, los impíos tensan el arco, Preparan su flecha sobre la cuerda Para disparar en lo oscuro a los rectos de corazón.

3 К огда устои распались, что может сделать праведный?

Si los fundamentos son destruidos; ¿Qué puede hacer el justo?”

4 Г осподь в святом храме Своем, Господь на небесном троне Своем. Он всматривается во все, глаза Его испытывают смертных.

El Señor está en Su santo templo, el trono del Señor está en los cielos; Sus ojos contemplan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

5 Г осподь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

El Señor prueba al justo y al impío, Y Su alma aborrece al que ama la violencia.

6 О н на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.

7 Г осподь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.

Pues el Señor es justo; El ama la justicia; Los rectos contemplarán Su rostro.