1 К Тебе поднимаю глаза свои, обитающий на небесах!

A Ti levanto mis ojos, ¡Oh Tú que reinas en los cielos!

2 В от, как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Господа, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, Como los ojos de la sierva a la mano de su señora, Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios Hasta que se apiade de nosotros.

3 П омилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы сильно насыщены презрением.

Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros, Porque ya no soportamos el desprecio.

4 Д уша наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.

Nuestra alma está cansada Del escarnio de los que están en holgura Y del desprecio de los soberbios.