1 Г осподи, помоги, потому что не стало святого; исчезли верные среди людей!

Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

2 О ни обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

3 П усть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

4 ч то говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

5 « Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение».

For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.

6 С лова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7 Г осподи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

Thou shalt keep them, O Lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

8 П овсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.