1 Е сли бы Господь был не на нашей стороне, – да скажет Израиль, –

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

2 е сли бы Господь был не на нашей стороне, когда напали на нас люди,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

3 т о они поглотили бы нас живьем, когда их гнев разгорелся на нас.

Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, A

4 Т огда потопили бы нас воды, поток пронесся бы над нами;

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

5 б урные воды прошли бы над душой нашей.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

6 Б лагословен Господь, Который не отдал нас добычей в их зубы.

Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

7 Н аша душа избавилась, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

8 П омощь наша – в Имени Господа, сотворившего небо и землю.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.