1 А ллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его могущество на небесах.

Ha-lê-lu-gia! Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài! Hãy ngợi khen Ngài trên bầu trời về quyền năng Ngài!

2 С лавьте Его за могущественные дела Его, славьте Его по мере Его замечательного величия.

Hãy ngợi khen Ngài vì các việc quyền năng Ngài! Hãy ngợi khen Ngài tùy theo sự oai nghi cả thể của Ngài!

3 С лавьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

Hãy thổi kèn ngợi khen Ngài, Gảy đờn sắt đờn cầm mà ca tụng Ngài!

4 С лавьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen Ngài! Hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng Ngài!

5 С лавьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Hãy dùng chập chỏa dội tiếng, Mã la kêu rền, mà ngợi khen Ngài!

6 В се дышащее да славит Господа! Аллилуйя!

Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!