1 А ллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его могущество на небесах.

Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!

2 С лавьте Его за могущественные дела Его, славьте Его по мере Его замечательного величия.

Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!

3 С лавьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!

4 С лавьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!

5 С лавьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!

6 В се дышащее да славит Господа! Аллилуйя!

Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!