1 L ăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!

Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу Имени Господа!

2 F ie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

Да будет прославлено Имя Господне отныне и вовеки!

3 D ela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.

От востока и до запада да будет прославлено Имя Господне!

4 D omnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.

Господь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес.

5 C ine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

Кто подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине?

6 E l îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.

Он склоняется, чтобы видеть на происходящее на небе и на земле.

7 E l ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

8 c a să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

9 E l dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

Бесплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!