Psalmi 101 ~ Псалтирь 101

picture

1 ( Un psalm al lui David.) Voi cînta bunătatea şi dreptatea; Ţie, Doamne, Îţi voi cînta.

О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь.

2 M ă voi purta cu înţelepciune pe o cale neprihănită. -Cînd vei veni la mine? -Voi umbla cu inima fără prihană, în mijlocul casei mele.

Пойду непорочным путем. Когда придешь Ты ко мне? В доме своем буду ходить с чистым сердцем.

3 N u voi pune nimic rău înaintea ochilor mei; urăsc purtarea păcătoşilor; ea nu se va lipi de mine.

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

4 I nima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

Развращенное сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать.

5 P e cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici; pe cel cu priviri trufaşe şi cu inima îngîmfată, nu -l voi suferi.

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

6 V oi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lîngă mine; cel ce umblă pe o cale fără prihană acela îmi va sluji.

Глаза мои будут на верных земли, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

7 C el ce se dedă la înşelăciune nu va locui în casa mea; cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.

Лжец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется пред глазами моими.

8 Î n fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară, ca să stîrpesc din cetatea Domnului pe toţi ceice săvîrşesc nelegiuirea.

Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли, искореню всех беззаконных из города Господня.