1 ( Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe arfa cu opt coarde. Un psalm al lui David.) Vino în ajutor, Doamne, căci se duc oamenii evlavioşi, pier credincioşii dintre fiii oamenilor.

Господи, помоги, потому что не стало святого; исчезли верные среди людей!

2 O amenii îşi spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri linguşitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

3 N imicească Domnul toate buzele linguşitoare, limba care vorbeşte cu trufie,

Пусть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

4 p e cei ce zic:,, Sîntem tari cu limba noastră, căci buzele noastre sînt cu noi: cine ar putea să fie stăpîn peste noi?``

что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

5 P entrucă cei nenorociţi sînt asupriţi şi pentrucă săracii gem, acum``, zice Domnul,,, Mă scol, şi aduc mîntuire celor obijduiţi.``

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение».

6 C uvintele Domnului sînt cuvinte curate, un argint lămurit în cuptor de pămînt, şi curăţit de şapte ori. -

Слова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

7 T u, Doamne, îi vei păzi, şi -i vei apăra de neamul acesta pe vecie.

Господи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

8 P retutindeni mişună cei răi, cînd domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.

Повсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.