1 S alva, oh SEÑOR, porque se acabaron los misericordiosos; porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Господи, помоги, потому что не стало святого; исчезли верные среди людей!

2 M entira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.

Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

3 T ale el SEÑOR todos los labios lisonjeros; la lengua que habla grandezas,

Пусть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

4 q ue dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es señor?

что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

5 P or la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение».

6 L as palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces.

Слова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

7 T ú, SEÑOR, los guardarás; guárdalos para siempre de esta generación.

Господи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

8 C ercando andan los malos, entre tanto los más viles de los hijos de los hombres son exaltados.

Повсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.