1 E scucha, oh Dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo del enemigo.

Боже, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

2 E scóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad;

Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

3 q ue amolaron su lengua como espada, y armaron por su saeta palabra amarga,

Они заострили свои языки как мечи, и нацелили свои слова как смертоносные стрелы.

4 p ara asaetear a escondidas al perfecto; de improviso lo asaetean, y no temen.

Они стреляют из засады в невинного, стреляют в него неожиданно и без страха.

5 S e afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их? »

6 E scudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

7 ¶ Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

8 Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.

Он обратит их языки против них самих и приведет их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

9 Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

Все люди устрашатся; они будут возвещать дело Божье и размышлять о том, что Он сделал.

10 E l justo se alegrará en el SEÑOR, y se asegurará en él; y se alabarán en El todos los rectos de corazón.

Пусть праведные возрадуются о Господе и найдут в Нем убежище; пусть все правые сердцем восславят Его.