1 D ios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас; озари нас лицом Своим, Пауза

2 p ara que conozcamos en la tierra tu camino, entre todos los gentiles tu salud.

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твое спасение.

3 A lábente los pueblos, oh Dios; Alábente todos los pueblos.

Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

4 A légrense y gócense los gentiles cuando juzgares los pueblos con equidad, y pastorearás los gentiles en la tierra. (Selah.)

Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

5 A lábente los pueblos, oh Dios: Alábente todos los pueblos.

Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

6 E ntonces la tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Земля приносит свой урожай; да благословит нас Бог, наш Бог!

7 B endíganos Dios, y témanlo todos los confines de la tierra.

Да благословит нас Бог, чтобы боялись Его все концы земли.