Salmi 67 ~ Псалтирь 67

picture

1 « Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Cantico.» DIO abbia pietà di noi e ci benedica DIO faccia risplendere il suo volto su di noi, (Sela)

Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас; озари нас лицом Своим, Пауза

2 a ffinché si conosca sulla terra la tua via e la tua salvezza, fra tutte le nazioni.

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твое спасение.

3 I popoli ti celebreranno, o DIO, tutti quanti i popoli ti celebreranno.

Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

4 L e nazioni si rallegreranno e giubileranno, perché tu giudicherai i popoli rettamente e condurrai le nazioni sulla terra. (Sela)

Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

5 T i lodino i popoli, o DIO, ti lodino i popoli tutti.

Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

6 L a terra produrrà il suo frutto; DIO, il nostro DIO, ci benedirà.

Земля приносит свой урожай; да благословит нас Бог, наш Бог!

7 D IO ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.

Да благословит нас Бог, чтобы боялись Его все концы земли.