1 « Al maestro del coro. Di Davide. Per far ricordare.» O DIO, affrettati a liberarmi. O Eterno, affrettati in mio aiuto.
Боже, скорее избавь меня! Господи, поспеши мне на помощь!
2 S iano svergognati e confusi quelli che cercano la mia vita, voltino le spalle e siano coperti di vergogna quelli che desiderano il mio male.
Да будут пристыжены и посрамлены все, кто ищет жизни моей. Да повернут назад в бесчестии все, кто хочет моей погибели.
3 V oltino le spalle a motivo della loro vergogna quelli che dicono: «Ah, ah!».
Да возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»
4 S i rallegrino e gioiscano in te tutti quelli che ti cercano, e quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: «Sia magnificato DIO!».
Но все, кто ищет Тебя, пусть радуются и веселятся в Тебе; пусть те, кто любит Твое спасение, говорят непрестанно: «Велик Бог!»
5 M a io sono povero e bisognoso, o DIO, affrettati a venire in mio aiuto, tu sei il mio aiuto e il mio liberatore o Eterno, non tardare.
Я же беден и нищ. Поспеши ко мне! Ты – помощь моя и мой избавитель; Господи, не замедли!