1 M ake haste, o God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.

Боже, скорее избавь меня! Господи, поспеши мне на помощь!

2 L et them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Да будут пристыжены и посрамлены все, кто ищет жизни моей. Да повернут назад в бесчестии все, кто хочет моей погибели.

3 L et them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Да возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

4 L et all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Но все, кто ищет Тебя, пусть радуются и веселятся в Тебе; пусть те, кто любит Твое спасение, говорят непрестанно: «Велик Бог!»

5 B ut I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.

Я же беден и нищ. Поспеши ко мне! Ты – помощь моя и мой избавитель; Господи, не замедли!