1 E xcept the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

Если не Господь строит дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Господь охраняет город, то напрасно бодрствует охранник.

2 I t is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

Напрасно вы встаете рано и сидите допоздна, тяжелым трудом добывая себе еду, потому что возлюбленному Своему посылает Он сон.

3 L o, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.

Дети – наследие от Господа, и плод чрева – Его награда.

4 A s arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у молодых.

5 H appy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Блажен человек, чей колчан наполнен ими. Не постыдятся они, когда будут говорить с неприятелями в воротах города.