1 « Salmo di Davide, quando era nel deserto di Giuda.» O DIO tu sei il mio DIO, io ti cerco al mattino; l'anima mia è assetata di te a te anela la mia carne in terra arida e riarsa, senz'acqua.

Боже, Ты – Бог мой, Тебя я ищу. Душа моя жаждет Тебя, плоть моя по Тебе томится в краю сухом и бесплодном, где нет воды.

2 C osí ti ho ammirato nel santuario, contemplando la tua forza e la tua gloria.

Я смотрел на Тебя в святилище и видел силу Твою и славу.

3 P oiché la tua benignità vale piú della vita, le mie labbra ti loderanno.

Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

4 C osí ti benedirò finché io vivo e nel tuo nome alzerò le mie mani.

Буду славить Тебя, пока я жив, и руки во Имя Твое вознесу.

5 L 'anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

Словно лучшими яствами душа моя насыщается, и уста Тебя славят радостно,

6 M i ricordo di te sul mio letto, penso a te nelle veglie della notte.

когда вспоминаю Тебя на ложе своем и думаю в часы ночные о Тебе.

7 P oiché tu sei stato il mio aiuto, io canto di gioia all'ombra delle tue ali.

потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

8 L 'anima mia si tiene stretta a te; la tua destra mi sostiene.

Душа моя льнет к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

9 M a quelli che cercano la mia vita per distruggerla, scenderanno nelle parti piú basse della terra.

Те, кто жаждут души моей, сойдут в нижний мир.

10 E ssi saranno dati in potere della spada e diverranno preda degli sciacalli.

Они падут от меча, став добычей шакалов.

11 M a il re si rallegrerà in DIO; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca dei bugiardi verrà costretta al silenzio.

Царь же возликует о Боге, и все, кто клянется Именем Божьим, восхвалят Его, а уста лжецов умолкнут.