1 B ienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores;

Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников, и не сидит в собрании насмехающихся,

2 a ntes en la ley del SEÑOR es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.

но в Господнем Законе находит радость, и о Законе Его размышляет день и ночь.

3 Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo; y su hoja no cae, y todo lo que hace, prosperará.

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

4 ¶ No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

5 P or tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

Поэтому не устоят на суде нечестивые и грешники в собрании праведных.

6 P orque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.