1 Б лажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников, и не сидит в собрании насмехающихся,

2 н о в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

но в Господнем Законе находит радость, и о Законе Его размышляет день и ночь.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

4 Н е так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

5 П отому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.

Поэтому не устоят на суде нечестивые и грешники в собрании праведных.

6 И бо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.