1 Б лажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori!

2 н о в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Ci îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

El este ca un pom sădit lângă nişte izvoare de apă, care-şi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc. El prosperă în tot ceea ce face!

4 Н е так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.

Cei răi însă nu sunt aşa, ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

5 П отому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.

De aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată şi nici cei păcătoşi în adunarea celor drepţi.

6 И бо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Căci Domnul cunoaşte calea celor drepţi; calea celor răi însă duce la pieire.