Псалтирь 93 ~ Psalmii 93

picture

1 ( 92-1) Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

Domnul împărăţeşte îmbrăcat în maiestate, Domnul este îmbrăcat şi încins cu putere. De aceea lumea este întărită şi nu se clatină.

2 ( 92-2) Престол Твой утвержден искони: Ты--от века.

Tronul Tău a fost aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din veşnicie.

3 ( 92-3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Mările s-au ridicat, Doamne, mările şi-au ridicat glasul, mările şi-au ridicat valurile.

4 ( 92-4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Mai măreţ decât vuietul apelor cele mari şi mai măreţ decât valurile mării este Domnul din înălţime.

5 ( 92-5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Mărturiile Tale sunt vrednice de încredere, iar sfinţenia Îţi împodobeşte Casa; şi aşa va fi, Doamne, cât vor dăinui zilele.