1 ^ ^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (6-2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

Doamne, nu mă mustra în mânia Ta şi nu mă disciplina în furia Ta!

2 ( 6-3) Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

Îndură-te de mine, Doamne, căci sunt slab! Vindecă-mă, Doamne, căci fiinţa-mi este îngrozită!

3 ( 6-4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Sufletul mi-e îngrozit de tot, iar Tu, Doamne, până când întârzii ?

4 ( 6-5) Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

Întoarce-Te, Doamne, eliberează-mi sufletul, mântuieşte-mă din pricina îndurării Tale,

5 ( 6-6) ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

căci morţii nu Te mai pomenesc şi în Locuinţa Morţilor cine Te mai laudă?

6 ( 6-7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

Sunt sleit de atâtea suspine! În fiecare noapte îmi scald patul şi-mi inund aşternutul cu lacrimi.

7 ( 6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Mi s-au prăpădit ochii de atâta întristare, mi-a slăbit vederea din pricina tuturor vrăjmaşilor mei!

8 ( 6-9) Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

Depărtaţi-vă de la mine, voi, toţi cei ce săvârşiţi răul, căci Domnul a auzit glasul bocetului meu!

9 ( 6-10) услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

Domnul a auzit ruga mea, Domnul mi-a primit rugăciunea!

10 ( 6-11) Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

Toţi duşmanii mei vor fi făcuţi de ruşine şi nespus de îngroziţi; vor da înapoi şi vor fi acoperiţi de ruşine într-o clipă.