1 З а първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Doamne, nu mă mustra în mânia Ta şi nu mă disciplina în furia Ta!

2 С мили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Îndură-te de mine, Doamne, căci sunt slab! Vindecă-mă, Doamne, căci fiinţa-mi este îngrozită!

3 С ъщо и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Sufletul mi-e îngrozit de tot, iar Tu, Doamne, până când întârzii ?

4 В ърни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Întoarce-Te, Doamne, eliberează-mi sufletul, mântuieşte-mă din pricina îndurării Tale,

5 З ащото в смъртта не се споменува за Тебе; В преизподнята {Еврейски: Шеол, т.е. гроб, яма, ад. Навсякъде думата <шеол> е заменена с} кой ще те славослови?

căci morţii nu Te mai pomenesc şi în Locuinţa Morţilor cine Te mai laudă?

6 У морих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.

Sunt sleit de atâtea suspine! În fiecare noapte îmi scald patul şi-mi inund aşternutul cu lacrimi.

7 О кото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.

Mi s-au prăpădit ochii de atâta întristare, mi-a slăbit vederea din pricina tuturor vrăjmaşilor mei!

8 М ахнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Depărtaţi-vă de la mine, voi, toţi cei ce săvârşiţi răul, căci Domnul a auzit glasul bocetului meu!

9 Г оспод е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

Domnul a auzit ruga mea, Domnul mi-a primit rugăciunea!

10 Щ е се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Toţi duşmanii mei vor fi făcuţi de ruşine şi nespus de îngroziţi; vor da înapoi şi vor fi acoperiţi de ruşine într-o clipă.