1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,

Lui Beniamin i s-au născut următorii: Bela, întâiul lui născut, Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

2 ч етвъртия Ноя и петия Рафа.

Noha, al patrulea şi Rafa, al cincilea.

3 А Велови синове бяха: Адар {В Бит. 46: 21, Аред.}, Гира, Авиуд,

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

4 А висуй, Неемана, Ахоа,

Abişua, Naaman, Ahoah,

5 Г ира, Сефуфан {В числа 26: 39, Суфам.} и Урам.

Ghera, Şefufan şi Huram.

6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които живееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;

Iată-i pe urmaşii lui Ehud, cei care au fost căpeteniile familiilor locuitorilor din Gheva şi care au fost duşi în captivitate, în Manahat:

7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.

Naaman, Ahia, Ghera, cel care i-a condus în captivitate şi căruia i s-au născut Uza şi Ahihud,

8 А Саараим роди <синове> в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:

apoi Şaharayim, care a avut fii în ţara Moabului, după ce le-a izgonit pe Huşim şi pe Baara, soţiile lui.

9 о т жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,

Din Hodeş, soţia lui, i s-au născut: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

10 Е уса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.

Ieuţ, Sachia şi Mirma. Aceştia au fost fiii lui, căpetenii de familii.

11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.

Din Huşim i se născuseră Abitub şi Elpaal.

12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),

Fiii lui Elpaal au fost: Eber, Mişam, Şamed (cel care a zidit Ono şi Lod cu satele dimprejurul lor),

13 и Верия и Сема {В ст. 21, Семей.}, които бяха началници на бащините домове на живеещите в Еалон, и които изпъдиха гетските жители.

Beria şi Şema, cei care au fost căpeteniile familiilor locuitorilor din Aialon şi care i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

14 А Ахио, Сасак, Еримот,

Ahio, Şaşak, Ieremot,

15 З евадия, Арад, Адер,

Zebadia, Arad, Eder,

16 М ихаил, Есна и Иоха бяха Вериеви синове;

Mihail, Işpa şi Ioha au fost fiii lui Beria.

17 и Зевадия, Месулам, Езекий, Хевер,

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Heber,

18 Е смерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;

Işmerai, Izlia şi Iobab au fost fiii lui Elpaal.

19 Я ким, Зехрий, Завдий,

Iachim, Zicri, Zabdi,

20 Е лиинай, Силатай, Елиил,

Elienai, Ţiletai, Eliel,

21 А даия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове {Ст. 13, Семови.};

Adaia, Beraia şi Şimrat au fost fiii lui Şimei.

22 а Есфан, Евер, Елиил,

Işpan, Eber, Eliel,

23 А вдон, Зехрий, Анан,

Abdon, Zihri, Hanan,

24 А нания, Елам, Анатотия,

Hanania, Elam, Antotia,

25 Е фадия и Фануил бяха Сасакови синове:

Ifdeia şi Penuel au fost fiii lui Şaşak.

26 а Самсерай, Сеария, Готолия,

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

27 Я ресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове, -

Iaareşia, Ilie şi Zicri au fost fiii lui Ieroham.

28 т е бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.

Toţi acestea au fost căpetenii de familii, fiind înscrise în genealogiile lor drept căpetenii. Ei au locuit la Ierusalim. Familia lui Saul

29 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща <Еил>, името на чиято жена бе Мааха;

Ieiel, tatăl lui Ghivon, a locuit în Ghivon. Numele soţiei lui era Maaca.

30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,

Abdon a fost fiul lui întâi născut, urmat apoi de Ţur, Chiş, Baal, Ner, Nadab,

31 Г едор, Ахио, Захер {В гл. 9: 37, Захария.}

Ghedor, Ahio, Zecher

32 и Макелот, <който> роди Сама {В гл. 9: 38, Симеам.} и те също се заселиха с брата си в Ерусалим, срещу братята си.

şi Miklot, căruia i s-a născut Şimea. Şi aceştia, asemenea rudelor lor, au locuit la Ierusalim împreună cu rudele lor.

33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава {В 1 Цар. 14: 49, Иисуй.} и Ес-ваала {В 2 Цар. 2: 8, Исвостей.}.

Lui Ner i s-a născut Chiş, lui Chiş – Saul, iar lui Saul – Ionatan, Malchi-Şua, Abinadab şi Eşbaal.

34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал {В 2 Цар. 4: 4, Мемфивостей.}, а Мерив-ваал роди Михея.

Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal; lui Merib-Baal i s-a născut Mica.

35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.

Fiii lui Mica au fost: Piton, Melek, Tarea şi Ahaz.

36 А Ахаз роди Иоада {В гл. 9: 42, Яра.}, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрий роди Моса;

Lui Ahaz i s-a născut Iehoada; lui Iehoada i s-au născut Alemet, Azmavet şi Zimri, iar lui Zimri i s-a născut Moţa.

37 М оса роди Винея; негов син бе Рафа {В гл. 9: 43, Рафаия.}; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.

Lui Moţa i s-a născut Bina, al cărui fiu a fost Rafa. Fiul acestuia a fost Elasa, iar fiul acestuia a fost Aţel.

38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.

Aţel a avut şase fii; numele lor au fost: Azrikam, întâiul lui născut, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia au fost fiii lui Aţel.

39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

Fiii lui Eşek, fratele lui Aţel, au fost: Ulam, întâiul lui născut, Ieuş, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.

Fiii lui Ulam au fost războinici viteji, arcaşi. Ei au avut mulţi fii şi nepoţi – în total o sută cincizeci. Toţi aceştia au fost urmaşi ai lui Beniamin.