1 ( По слав. 75). За първия певец, върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му.

Dumnezeu este cunoscut în Iuda; mare este Numele Lui în Israel!

2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

Pe când Cortul Îi este în Salem, Locuinţa Lui se află în Sion.

3 Т ам Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),

Acolo a sfărâmat săgeţile arcului, scutul şi sabia de război. Sela

4 С ветъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.

Eşti mai măreţ, mai minunat eşti Tu decât munţii încărcaţi de vânat.

5 Т върдосърдечните бидоха обрани, заспаха във <вечния> си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

Prădaţi au fost vitejii: au fost cuprinşi de un somn adânc; nici unul dintre luptători n-a mai avut putere în mâini.

6 О т Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Dumnezeu al lui Iacov, la mustrarea Ta, călăreţul şi calul au adormit deopotrivă!

7 Т и, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Tu eşti atât de înfricoşător! Cine poate sta înaintea Ta când eşti mânios?

8 Н аправил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

Când ai rostit sentinţa din ceruri, pământul s-a temut şi a amuţit.

9 К огато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

Da, aşa a fost, când Te-ai ridicat să judeci, Dumnezeule, şi să aduci izbăvire tuturor necăjiţilor pământului. Sela

10 Н аистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

Într-adevăr, mânia Ta împotriva omului lucrează spre lauda Ta, iar pe supravieţuitorii mâniei Tale îi îngrădeşti.

11 О бричайте се и изпълнявайте <обреците си> на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Faceţi jurăminte Domnului, Dumnezeul vostru, şi împliniţi-le! Voi toţi cei din preajma Lui, aduceţi daruri Celui de temut!

12 Т ой снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

El taie avântul conducătorilor şi seamănă groază printre regii pământului.