1 ( По слав. 75). За първия певец, върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му.

Dios es bien conocido en Judá; grande es su nombre en Israel.

2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

En Salén está su tabernáculo, y en Sión está el lugar donde reside.

3 Т ам Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),

Allí hizo pedazos las saetas y los arcos, los escudos, las espadas y las armas de guerra.

4 С ветъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.

¡Glorioso eres tú, Señor, y más imponente que los montes!

5 Т върдосърдечните бидоха обрани, заспаха във <вечния> си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

Los valientes fueron despojados, y durmieron su sueño; ningún valiente guerrero pudo defenderse.

6 О т Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, jinetes y caballos quedaron desconcertados.

7 Т и, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Tú, mi Dios, inspiras temor; en tu enojo, ¿quién puede sostenerse ante ti?

8 Н аправил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

Desde los cielos dictaste tu sentencia; la tierra tuvo miedo y se quedó en suspenso

9 К огато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

cuando tú, mi Dios, te levantaste para juzgar y salvar a los mansos de la tierra.

10 Н аистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

La ira humana redunda en tu alabanza; todos sus enojos se vuelven para ti una corona.

11 О бричайте се и изпълнявайте <обреците си> на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

¡Cumplamos a Dios el Señor nuestras promesas! Todos los que rodean al Dios temible, ¡tráiganle ofrendas!

12 Т ой снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

Dios abate el ánimo de los príncipes, e infunde temor en los reyes de la tierra.