1 ( По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

¡Dichosos todos los que honran al Señor! ¡Dichosos los que van por sus caminos!

2 З ащото ще ядеш <плода> от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.

¡Dichoso serás, y te irá bien, cuando te alimentes del fruto de tu trabajo!

3 Ж ена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

En la intimidad de tu casa, tu esposa será como una vid con muchas uvas; alrededor de tu mesa tus hijos serán como retoños de olivo.

4 Е то, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

Así bendice el Señor a todo aquel que le honra.

5 Г оспод да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

¡Que el Señor te bendiga desde el monte Sión! ¡Que veas en vida el bienestar de Jerusalén!

6 Д ори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

¡Que llegues a ver a tus nietos! ¡Que haya paz en Israel!