1 ( По слав. 14). Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

Señor, ¿quién puede vivir en tu templo? ¿Quién puede habitar en tu santo monte?

2 О ня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

El que vive rectamente y practica la justicia, el que es sincero consigo mismo,

3 К ойто не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема <да хвърли> укор против ближния си,

el que no calumnia con la lengua, ni perjudica a sus amigos, ni procura el mal de su vecino;

4 П ред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, <ако и да> се <е> клел за своя повреда не се отмята;

el que desprecia al que Dios desprecia, pero honra al que da honra a Dios; el que cumple sus promesas aunque salga perjudicado.

5 К ойто не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

El que no presta dinero con interés, ni acepta soborno en contra del inocente. El que así vive, jamás caerá.