1 А лилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в <небесния> простор, <дело> на силата Му.

¡Alabado sea Dios en su templo! ¡Alabado sea en la majestad del firmamento!

2 Х валете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.

¡Alabado sea por sus proezas! ¡Alabado sea por su imponente grandeza!

3 Х валете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

¡Alabado sea el Señor al son de trompetas! ¡Alabado sea el Señor con salterio y arpa!

4 Х валете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

¡Alabado sea al ritmo del pandero! ¡Alabado sea con flautas e instrumentos de cuerda!

5 Х валете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

¡Alabado sea con campanillas sonoras! ¡Alabado sea con campanillas jubilosas!

6 В сичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.

¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya!