1 А лилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в <небесния> простор, <дело> на силата Му.

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

2 Х валете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.

Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

3 Х валете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

4 Х валете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

5 Х валете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

6 В сичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.

Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.