1 ( По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.

2 З ащото ще ядеш <плода> от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

3 Ж ена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

4 Е то, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

5 Г оспод да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

6 Д ори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.