1 ( По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

Блажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

2 З ащото ще ядеш <плода> от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.

Будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

3 Ж ена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

Жена твоя будет как плодовитая лоза, в твоем доме твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

4 Е то, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

Так будет благословлен человек, боящийся Господа.

5 Г оспод да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Да благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

6 Д ори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!