Псалми 4 ~ Псалтирь 4

picture

1 З а първия певец на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; Когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; Смили се за мене и послушай молитвата ми.

Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня. Когда мне было тесно, Ты вывел меня на простор. Помилуй меня и молитву мою услышь.

2 Ч овешки синове, до кога <ще обръщате> славата ми в безчестие? <До кога> ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села).

Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

3 Н о знайте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник; Господ ще слуша, когато викам към Него.

Знайте, верного Господь Себе отделил. Господь услышит, когда я к Нему воззову.

4 Т реперете и не съгрешавайте; Размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села).

Гневаясь, не грешите; задумайтесь об этом на ложах ваших и успокойтесь! Пауза

5 П ринасяйте жертви на правда, И надявайте се на Господа.

Приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

6 М нозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?» Да озарит нас свет лица Твоего, о Господь!

7 Т урил си в сърцето ми радост. По-голяма от <тяхната>, когато им се умножава житото и виното.

Ты наполнил мое сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

8 С покойно ще легна и ще спя, Защото Ти, Господи, в самотия ме правиш да живея в безопасност.

Я лягу и с миром засну, потому что, Господи, только Ты даешь мне жить в безопасности.