1 Е то синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон,

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

2 Д ан, Иосиф, Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.

Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир. Потомки Хецрона (Руфь 4: 18-19)

3 Ю дови синове: Ир, Онан и Шела: тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, бе лош пред Господа, та Той го умъртви.

Сыновья Иуды: Ир, Онан, и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Господа, и Господь предал его смерти.

4 И снаха му Тамар му роди Фареса и Зара. Всичките Юдови синове бяха петима.

Фамарь, невестка Иуды, родила ему Пареца и Зераха. Всего у Иуды было пятеро сыновей.

5 Ф аресови синове: Есрон и Амул.

Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.

6 А Зарови синове: Зимрий {В Ис Нав. 7: 1, Завдий.}, Етан, Еман, Халкол и Дара {В 3 Цар. 4: 31, Дарда.}; всичко петима.

Сыновья Зераха: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара – всего пятеро.

7 А Хармиев син: Ахар {В Ис Нав. 7: 1, Ахан.}, смутителят на Израиля, който извърши престъпление относно обреченото.

Сыновья Харми: Ахар, который навлек на Израиль беду, нарушив запрет не брать посвященные вещи.

8 А Етанов син - Азария.

Сын Етана: Азария.

9 А синове, които се родиха на Есрона: Ерамеил, Арам и Халев.

Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеил, Рам и Халев. Потомки Рама, сына Хецрона (Руфь 4: 19-22)

10 И Арам роди Аминадава: а Аминадав роди Наасона, първенец на Юдовите потомци.

Рам был отцом Авинадава, а Авинадав – отцом Нахшона, вождя народа Иуды.

11 А Наасон роди Салмона: Салмон роди Вооза;

Нахшон был отцом Салмона, а Салмон – отцом Боаза.

12 В ооз роди Овида; Овид роди Есея;

Боаз был отцом Овида, а Овид – отцом Иессея.

13 а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Иессей был отцом Елиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шиммы – третьего,

14 ч етвъртия Натанаил, петия Радай,

Нафанаила – четвертого, Раддая – пятого,

15 ш естия Осем и седмия Давид.

Оцема – шестого, Давида – седьмого сына.

16 А техни сестри бяха Саруия и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Иоав и Асаил;

Их сестрами были Саруя и Авигайль. Сыновья Саруи: Авишай, Иоав, Асаил – трое.

17 и Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Иетер {Във 2 Цар. 17: 25, Итра, израилтянин.}.

Авигайль родила Амасу, отцом которого был измаильтянин Иефер. Потомки Халева, сына Хецрона

18 И Халев, Есроновият син, роди <синове> от жена си Азува и от Ериота: синовете му бяха Есер, Совав и Ардон.

У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериофы) были дети. Вот ее сыновья: Иешер, Шовав, Ардон.

19 И като умря Азува, Халев си взе Ефрата, която му роди Ора.

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

20 А Ор роди Урия; а Урий роди Веселеила.

Хур был отцом Урия, а Урий – отцом Веселеила.

21 И после Есрон влезе при дъщерята на Махира Галаадовия баща; той я взе като беше на шестдесет години на възраст, и тя му роди Сегува;

Потом Хецрон лег с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

22 А Сегув роди Яира, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.

Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде.

23 И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща.

(Но Гешур и Арам захватили селения Иаира и Кенат и с его окрестными селениями – шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

24 А след като умря Есрон в Халев-ефрата, тогава Есроновата жена Авия му роди Асхора бащата на Текуе.

После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа. Потомки Иерахмеила, сына Хецрона

25 И синовете на първородния на Есрона, Ерамеила, бяха: първородният Арам и Вуна, Орен, Осем и Ахия.

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона: Рам, его первенец, Вуна, Орен, Оцем, Ахия.

26 Е рамеил взе и друга жена, чието име бе Атара; тя бе майка на Онама.

У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Афара; она была матерью Онама.

27 А синовете на първородния на Ерамеила, Арам, бяха: Маас, Ямин и Екер.

Сыновья Рама, первенца Иерахмеила: Маац, Иамин, Екер.

28 И синовете на Анама бяха: Самай и Ядай; а синовете на Самая: Надав и Ависур.

Сыновья Онама: Шаммай, Иада. Сыновья Шаммая: Надав, Авишур.

29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида.

Жену Авишура звали Авихаиль; она родила ему Ахбана и Молида.

30 А Надавови синове бяха: Селед и Апаим; и Селед умря бездетен.

Сыновья Надава: Селед, Афаим. Селед умер бездетным.

31 А син на Апаима беше Есий; а син на Есия, Сисан; а син на Сисана, Аалай.

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

32 А синовете на Ядая Самаевия брат бяха: Етер и Ионатан; и Етер умря бездетен;

Сыновья Иады, брата Шаммая: Иефер, Ионафан. Иефер умер бездетным.

33 а синовете на Ионатана: Фалет и Заза. Тия бяха потомците на Ерамеила.

Сыновья Ионафана: Пелеф, Заза. Вот потомки Иерахмеила.

34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа;

У Шешана не было сыновей – одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

35 и Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена; и тя му роди Атая;

Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

36 а Атай роди Натана; Натан роди Завада;

Аттай был отцом Нафана, Нафан – отцом Завада,

37 З авад роди Ефлала; Ефлал роди Овида;

Завад – отцом Ефлала, Ефлал – отцом Овида,

38 О вид роди Ииуя; Ииуй роди Азария;

Овид – отцом Иеуя, Иеуй – отцом Азарии,

39 А зария роди Хелиса; Хелис роди Елеаса;

Азария – отцом Хелеца, Хелец – отцом Эласы,

40 Е леас роди Сисамая; Сисамай роди Селума;

Эласа – отцом Сисмая, Сисмай – отцом Шаллума,

41 С елум роди Екамия; а Екамия роди Елисама.

Шаллум – отцом Иекамии, Иекамия – отцом Элишамы. Другие потомки Халева

42 А синовете на Хелева Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Миса, който бе баща на Зиф; и син на Мариса бе Ави-хеврон.

Сыновья Халева, брата Иерахмеила: Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша – отец Хеврона.

43 А Хевронови синове: Корей, Тапфуа, Рекем и Сема.

Сыновья Хеврона: Корах, Таппуах, Рекем, Шема.

44 А Сема роди Раама, Иоркоамовия баща; а Рекем роди Самая.

Шема был отцом Рахама, отца Иоркеама, а Рекем – отцом Шаммая.

45 И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.

Сыном Шаммая был Маон, а Маон был отцом Бет-Цура.

46 А наложницата на Халева, Гефа, роди Харана, Моса и Газеза; а Харан роди Газеза.

Ефа, наложница Халева, родила Харрана, Моцу, Газеза, а Харран был отцом Газеза.

47 А Ядаеви синове: Регем, Иотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.

Сыновья Иегдая: Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа, Шааф.

48 И наложницата на Халева, Мааха, роди Севера и Тирхана;

Наложница Халева Мааха родила ему Шевера и Фирхану.

49 р оди още Сагафа, Мадмановия баща, Сева Махвановия баща и бащата на Гавая; и Халевова дъщеря бе Ахса.

Еще она родила Шаафа, отца Мадманны, Шаву, отца Махбены и Гивеи; а дочерью Халева была Ахса.

50 Е то синовете на Халева, син на първородния на Ефрата, Ор: Совал Кириатиаримовият баща,

Вот еще потомки Халева. Сыновья Хура, первенца Ефрафы, жены Халева: Шовал, отец Кирьят-Иеарима,

51 С алма Витлеемовият баща, и Ареф Вет-гадеровият баща.

Салма, отец Вифлеема, и Хареф, отец Бет-Гадера.

52 А на Совала Кириатиаримовия баща синовете бяха Арое {В гл. 4: 2, Реаия.} <и> половината от манахатците.

Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима: Гарое, половина манахатитов

53 А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.

и кланы Кирьят-Иеарима: ифрияне, футияне, шумафане и мишраитяне. От них произошли цоряне и ештаоляне.

54 С алмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-вит-Иоав, половината от манахатците, сарайците,

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цоряне,

55 с емействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.

и кланы писарей, которые жили в Иабеце: тиратиты, шимейцы, сухайцы. Это кенеяне, которые произошли от Хамафа, отца дома Рехава.