1 ( По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

Bienaventurado todo aquél que teme al Señor, Que anda en Sus caminos.

2 З ащото ще ядеш <плода> от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.

Cuando comas del trabajo de tus manos, Dichoso serás y te irá bien.

3 Ж ена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

Tu mujer será como fecunda vid En el interior de tu casa; Tus hijos como plantas de olivo Alrededor de tu mesa.

4 Е то, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

Así será bendecido el hombre Que teme al Señor.

5 Г оспод да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

El Señor te bendiga desde Sion, Veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 Д ори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

Y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!