1 ( 75-1) ^^Начальнику хора. На струнных. Псалом Асафа. Песнь.^^ (75-2) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Dumnezeu este cunoscut în Iuda; mare este Numele Lui în Israel!

2 ( 75-3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Pe când Cortul Îi este în Salem, Locuinţa Lui se află în Sion.

3 ( 75-4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Acolo a sfărâmat săgeţile arcului, scutul şi sabia de război. Sela

4 ( 75-5) Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Eşti mai măreţ, mai minunat eşti Tu decât munţii încărcaţi de vânat.

5 ( 75-6) Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Prădaţi au fost vitejii: au fost cuprinşi de un somn adânc; nici unul dintre luptători n-a mai avut putere în mâini.

6 ( 75-7) От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Dumnezeu al lui Iacov, la mustrarea Ta, călăreţul şi calul au adormit deopotrivă!

7 ( 75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Tu eşti atât de înfricoşător! Cine poate sta înaintea Ta când eşti mânios?

8 ( 75-9) С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Când ai rostit sentinţa din ceruri, pământul s-a temut şi a amuţit.

9 ( 75-10) когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Da, aşa a fost, când Te-ai ridicat să judeci, Dumnezeule, şi să aduci izbăvire tuturor necăjiţilor pământului. Sela

10 ( 75-11) И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Într-adevăr, mânia Ta împotriva omului lucrează spre lauda Ta, iar pe supravieţuitorii mâniei Tale îi îngrădeşti.

11 ( 75-12) Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Faceţi jurăminte Domnului, Dumnezeul vostru, şi împliniţi-le! Voi toţi cei din preajma Lui, aduceţi daruri Celui de temut!

12 ( 75-13) Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

El taie avântul conducătorilor şi seamănă groază printre regii pământului.