1 B eato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via dei peccatori, né si siede in compagnia degli schernitori,

Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori!

2 m a il cui diletto è nella legge del Signore e su quella legge medita giorno e notte.

Ci îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui.

3 E gli sarà come un albero piantato vicino a ruscelli, il quale dà il suo frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce; e tutto quello che fa prospererà.

El este ca un pom sădit lângă nişte izvoare de apă, care-şi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc. El prosperă în tot ceea ce face!

4 N on così gli empi, anzi sono come pula che il vento disperde.

Cei răi însă nu sunt aşa, ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

5 P erciò gli empi non reggeranno davanti al giudizio, né i peccatori nell’assemblea dei giusti.

De aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată şi nici cei păcătoşi în adunarea celor drepţi.

6 P oiché il Signore conosce la via dei giusti, ma la via degli empi conduce alla rovina.

Căci Domnul cunoaşte calea celor drepţi; calea celor răi însă duce la pieire.