1 A l direttore del coro. Salmo di Davide. O Signore, il re si rallegra nella tua forza; oh, quanto esulta per la tua salvezza!

Doamne, regele se bucură de tăria pe care o dai Tu. Şi cât de mult se veseleşte de izbăvirea Ta!

2 T u hai soddisfatto il desiderio del suo cuore e non hai respinto la richiesta delle sue labbra.

Tu ai împlinit dorinţa inimii lui şi n-ai respins cererea buzelor lui! Sela

3 P oiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posto in capo una corona d’oro finissimo.

Căci l-ai întâmpinat cu binecuvântări plăcute, i-ai pus pe cap coroană de aur curat.

4 E gli ti aveva chiesto vita, e tu gliel’hai data: lunghi giorni in eterno.

Ţi-a cerut viaţă şi i-ai dat-o; i-ai dat multe zile pentru veci de veci.

5 G rande è la sua gloria attraverso la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

Mare este slava lui datorită izbăvirii Tale! Splendoare şi măreţie ai pus peste el!

6 p oiché lo ricolmi delle tue benedizioni per sempre, lo riempi di gioia in tua presenza.

Tu i-ai dat binecuvântări veşnice şi l-ai umplut cu bucuria prezenţei Tale.

7 P erciò il re confida nel Signore e, per la benevolenza dell’Altissimo, non sarà mai smosso.

Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

8 L a tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici; la tua destra colpirà quelli che ti odiano.

Mâna Ta îi va ajunge pe toţi duşmanii Tăi, dreapta Ta îi va ajunge pe cei ce Te urăsc.

9 T u li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai; il Signore, nel suo sdegno, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.

În ziua arătării Tale îi vei face ca un cuptor aprins. În mânia Lui, Domnul îi va înghiţi şi-i va mistui focul!

10 T u farai sparire il loro frutto dalla terra e la loro discendenza tra i figli degli uomini;

Le vei nimici odraslele de pe pământ şi urmaşii dintre fiii oamenilor,

11 p erché hanno macchinato del male contro di te, hanno ideato malvagi progetti, che non potranno attuare;

căci Ţi s-au împotrivit cu răutate! Au urzit intrigi, dar nu vor reuşi!

12 p oiché tu farai loro voltare le spalle, con il tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

Îi vei pune să dea bir cu fugiţii când Îţi vei încorda arcul împotriva lor.

13 I nnàlzati, o Signore, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.

Ridică-Te, Doamne, în tăria Ta, ca noi să cântăm şi să lăudăm puterea Ta!