1 A l Músico principal: Salmo de David. ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.

Doamne, regele se bucură de tăria pe care o dai Tu. Şi cât de mult se veseleşte de izbăvirea Ta!

2 E l deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

Tu ai împlinit dorinţa inimii lui şi n-ai respins cererea buzelor lui! Sela

3 P ues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

Căci l-ai întâmpinat cu binecuvântări plăcute, i-ai pus pe cap coroană de aur curat.

4 V ida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.

Ţi-a cerut viaţă şi i-ai dat-o; i-ai dat multe zile pentru veci de veci.

5 G rande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.

Mare este slava lui datorită izbăvirii Tale! Splendoare şi măreţie ai pus peste el!

6 P orque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.

Tu i-ai dat binecuvântări veşnice şi l-ai umplut cu bucuria prezenţei Tale.

7 P or cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.

Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

8 A lcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

Mâna Ta îi va ajunge pe toţi duşmanii Tăi, dreapta Ta îi va ajunge pe cei ce Te urăsc.

9 P onerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.

În ziua arătării Tale îi vei face ca un cuptor aprins. În mânia Lui, Domnul îi va înghiţi şi-i va mistui focul!

10 S u fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Le vei nimici odraslele de pe pământ şi urmaşii dintre fiii oamenilor,

11 P orque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

căci Ţi s-au împotrivit cu răutate! Au urzit intrigi, dar nu vor reuşi!

12 P ues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

Îi vei pune să dea bir cu fugiţii când Îţi vei încorda arcul împotriva lor.

13 E nsálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.

Ridică-Te, Doamne, în tăria Ta, ca noi să cântăm şi să lăudăm puterea Ta!