1 B ienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores;

不 從 惡 人 的 計 謀 ， 不 站 罪 人 的 道 路 ， 不 坐 褻 慢 人 的 座 位 ，

2 a ntes en la ley del SEÑOR es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.

惟 喜 愛 耶 和 華 的 律 法 ， 晝 夜 思 想 ， 這 人 便 為 有 福 ！

3 Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo; y su hoja no cae, y todo lo que hace, prosperará.

他 要 像 一 棵 樹 栽 在 溪 水 旁 ， 按 時 候 結 果 子 ， 葉 子 也 不 枯 乾 。 凡 他 所 做 的 盡 都 順 利 。

4 ¶ No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

惡 人 並 不 是 這 樣 ， 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 。

5 P or tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

因 此 ， 當 審 判 的 時 候 惡 人 必 站 立 不 住 ； 罪 人 在 義 人 的 會 中 也 是 如 此 。

6 P orque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ； 惡 人 的 道 路 卻 必 滅 亡 。